Why can't I see running and uploaded measurements simultaneously in the SDR software?

To upload previous measurements, you have to disconnect the software form the SDRs, so you can either look at uploaded or at running measurements, but not at the same time. This was implemented in the software, because with up to 10 SDRs which can be run at the same time, and up to 10 previous measurements which can be uploaded, the overview would get overcrowded and too confusing.